Ayet Akışı
İmam sesli okudukça mevcut ayet belirgin, önceki iki ayet ve sıradaki ayet daha silik görünür.
Kamera içermeyen akıllı gözlük konsepti
İmam okur, sen ayetin anlamını takip edersin.
Namazda Anla, imamın sesli Kur'an tilavetini takip ederek ayetin Arapçasını ve mealini göz hizasında göstermeyi hedefleyen topluluk destekli bir akıllı gözlük projesidir.
Kamera yokMahremiyet öncelikliFıkhî danışma ileToplulukla geliştiriliyor
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِRahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِİşte bu, apaçık Kitab’ın ayetleridir.
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَŞüphesiz biz onu anlayasınız diye Arapça bir Kur’an olarak indirdik.Yûsuf 12:2
نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ...Sana, bu Kur’an ile kıssaların en güzelini anlatıyoruz...
Nasıl çalışması hedefleniyor?
Tilavet akarken meal de seninle akar.
Konsept, imamın sesli kıraatini cihazın mikrofonlarıyla takip eder. Eşleşen ayet, gözlük camında sade bir akış olarak görünür. Amaç; ibadeti bölmek değil, duyulan ayetin anlamına dikkat ve farkındalık kazandırmaktır.
Arapça + Meal
Gözlük camında hem Arapça ayet hem de kısa Türkçe meal gösterilerek duyulan tilavetle anlam arasında bağ kurulması hedeflenir.
Kamera İçermez
Cami ve cemaat mahremiyetini önceleyen konsept, kamera veya görüntü kaydı fikrini merkeze almaz.
Secdeyi Engellemez
Hafif, sade, ince ve namaz hareketlerini bölmeyecek bir gözlük formu hedeflenir.
Fıkhî Danışma
Namazda teknoloji kullanımı hassas olduğu için proje kesin hüküm iddiasıyla değil, danışma ve istişare diliyle ilerler.
Toplulukla Gelişir
Yazılımcı, tasarımcı, donanım meraklısı, ilahiyatçı, Arapça bilen gönüllü ve kullanıcı katkısıyla şekillenir.
Kuran, namaz, meal ve beyan ekseni
Bu proje bir cihazdan önce bir anlama meselesidir.
Namazda Anla; namazda imamın okuduğunu anlamak, Kur'an mealini takip etmek, ayet akışını fark etmek ve tilavet sırasında anlamla bağ kurmak isteyen insanlar için geliştirilen bir konsepttir.
Bu yüzden sitede namazda meal, imam tilaveti, Kur'an'ı anlamak, beyan, huşu, fıkhî hassasiyet, mahremiyet ve kamera içermeyen akıllı gözlük kavramlarını birlikte ele alıyoruz.
Aranan ve tartışılan konular
Günlük içeriklerle beslenecek anahtar başlıklar
namazda mealimamın okuduğunu anlamakKur'an meal gözlüğüayet akışıtilavet takibiKur'an'ı anlamakbeyanhuşumahremiyetkamera içermeyen akıllı gözlükİslami teknolojicami teknolojisi
Hassasiyet
Bu bir fetva iddiası değil, danışılarak geliştirilecek bir konsepttir.
Namazda teknoloji kullanımı fıkhî, tasarımsal ve psikolojik açıdan dikkatle ele alınmalıdır. Bu nedenle Namazda Anla; yazılımcılarla birlikte ilahiyat, Arapça, meal, kullanıcı deneyimi ve mahremiyet tarafında gönüllü katkı arayan açık bir topluluk fikridir.
Günlük blog / notlar
Namazda anlam arayışını her gün yazıya dökelim.
Namazda imamın okuduğunu anlamak neden bu kadar önemli?
Namazda imamın sesli tilavetini takip etmek, Kur'an mealiyle bağ kurmak ve duyulan ayeti anlamaya yaklaşmak üzerine giriş yazısı.
2026-10-11 · 4 dk okumaKamera içermeyen Kur'an meal gözlüğü fikri ne vaat eder?
Mahremiyet odaklı, kamera içermeyen, secdeyi engellemeyen ve sadece sesli tilaveti takip etmeyi hedefleyen akıllı gözlük konsepti.
2026-10-10 · 5 dk okumaAyet Akışı nedir? İmam okudukça Arapça ve meal nasıl görünür?
Ayet Akışı fikriyle önceki, aktif ve sıradaki ayetin namaz sırasında sade bir arayüzde nasıl gösterilebileceğini anlatan yazı.
2026-10-09 · 4 dk okumaTopluluğa katıl
Bu fikri birlikte ete kemiğe büründürelim.
Şu anda ilk topluluğu oluşturuyoruz. İlgi alanını seç, sosyal hesapları takip et ve geliştirme sürecine katkı ver. Günlük blog yazılarını, görsel konseptleri ve sosyal medya içeriklerini birlikte zenginleştireceğiz.
Meraklı kullanıcıYazılımcıTasarımcıDonanım / elektronikArapça / mealİlahiyat / fıkıhCami cemaatiYatırımcı / destekçi
SSS
Sık sorulan ilk sorular
Bu ürün kamera içeriyor mu?
Hayır. Namazda Anla konsepti kamera içermeyen, mahremiyet odaklı ve sadece sesli tilaveti takip etmeye çalışan bir akıllı gözlük fikri olarak kurgulanmıştır.
Namazda kullanımı kesin olarak uygun mu?
Burada kesin hüküm veya fetva iddiası yoktur. Proje; ilahiyat, fıkıh, kullanıcı deneyimi ve dikkat/huşu boyutlarıyla danışılarak değerlendirilmesi gereken bir konsepttir.
Sadece namaz için mi tasarlanıyor?
İlk odak cemaatle namazda imamın sesli kıraatini anlamaktır. İleride mukabele, tilavet dinleme, Kur'an eğitimi ve meal çalışma gibi senaryolar da değerlendirilebilir.
Meal kaynağı ne olacak?
Bu, topluluk ve uzman danışmanlarla netleşmesi gereken önemli bir konudur. Farklı meal kaynakları, kısa anlam gösterimi, tefsir bağlantısı ve sade dil seçenekleri ayrıca çalışılmalıdır.